I recommend prioritizing spending your Credits on Suit Upgrades above any other item in the Store. Each Suit Upgrade improves your damage resistance and increases the number of inventory slots you have, always making them worthwhile purchases and allowing you to fight longer.