Feathers can be used to craft battle arrows, crossbow bolts and various weapon upgrades. Those with the Ranger playstyle benefit the most with these weapons and ammo. The best place to find feathers are on building rooftops or bought from vendors.