Trigger Attacks are your friend.
Charging up Trigger Attacks is among the best options you have when battling hordes of enemies. They produce very high damage and more damage means more kills. Once unleashed, it will send multiple enemies flying in the air at once. Similar to Guard Counters, the enemies will be stopped in their tracks for a short time. That and many more benefits make Trigger Attacks mandatory when fighting.