Changing the game's default control layout might be more suitable for you. If you want to learn wall-bouncing, it is best to change to a control layout where the buttons are different for dodging and getting into cover. Also, make sure you can keep your thumbs on the thumbsticks. Removing cover from the face buttons will help.