Prioritize the storage first. You will need more space to store guns, ammo, and other stuff when you disassemble them. Upgrading the storage will double the size of it so you can carry more stuff. It costs a lot, but it is worth to upgrade it than the other upgradable stuff available in early game.