Use combos
Rather than firing off spells individually, focus on combos. For example, Incendio can only be done at close range, so you can use Levioso to start a juggle with normal spell shots, use Accio to yank an enemy towards you, and then use Incendio to set them alight, this will the game’s combat more intuitive.