Talk to your companions after major story events and side quests, this will unlock their movesets further and higher tier spells making the game much easier to complete (especially towards the end). They also offer unique interactions which are very enjoyable to watch. But the greater power your companions wield make disposing the enemies quicker which makes it easier to get that S rank.