Who to talk to?
In some areas you will be among random civilians with random things to say. If you want to be immersed in the lore and roleplay of the game then chat with them but otherwise? Just look for the person with a magnifying glass icon on them, that will progress the story and you can just skip right to that person which is many times preferable to the time wasted of chatting with random NPCs.