You can gain massive exp by just putting the game on autoplay
Though I hate this feature that developers put in every strategy game nowadays as it is a feature, you can abuse it a bit. You can put the game on auto mode and let your units play the game for you and do the grinding for you as you work on more important parts of your life.