Aside from levelling up, the other way to improve your crew’s stats is with equipment. You’ll find or loot items like jewellery or rings quite often (or get them as rewards for completing certain Objectives). Since you’ll find new equipment pretty often, don’t forget to come back to the Equipment screen to see if you’ve found anything better recently and equip it.