The transition for a complete day to night cycle is approximately 30 minutes in real time. Set a timer if you need to plan your voyage. Currently there is no in-game clock to keep track of the day/night transition other than the text notification shown on screen. Sleeping in a bed at night will forward time to the next morning.