When using a controller, it is possible to search and list all the available items that you can interact with (loot, read, consume, etc.). Press and hold A using a controller and a Search circle will expand around the current character you're controller. This will capture any items that are nearby and provide a handy list that will let you interact with those items in a faster way.