If you come across items in the world, you can mark them for easy selling. Simply right-click on the item and choose the option "Add to Wares" which places a silver icon on the item. Visit a trader and press the toggle at the top of the screen to switch to TRADE instead of BARTER. At the bottom of the screen will be an option to SELL WARES. Make sure to do this with each character with wares.