Unlock the door with the key, then take the key with you. Bring the key to the maquette and use it as a bridge to the the other white building. You should now be able to get to the other side.