Rather than selling unwanted pieces of gear that you no longer need or have found upgraded items for, dismantling obsolete gear will give you crafting materials that you can then use for future upgrades on existing, better pieces of gear. This can be done by highlighting the item in your loadout menu and clicking dismantle.