Go into the cave right side of the tree, climb up and drop down to the caged area. Pull and drop the block onto the floor switch to remove the red barrier. Crouch and fire Apollo's Arrow through the grate so that it touches the fire. Steer the arrow to the torch to light it.