Take advantage of friendly fire
If an enemy shoots or throws a projectile at you and there’s a foe in front, that projectile will deal damage to them. You can use this to your advantage by keeping the enemy you’re fighting in a straight line from any ranged attackers or dodging right before the projectile hits you. Sometimes the enemies will attack each other out of pure clumsiness, so don’t try too hard.