If you see an item floating in mid-air or in the distance, use the shield throw to get it. A shield throw can be performed by holding the Block/Parry button + Heavy attack.