For objectives that require you to take a photo from the fire escape, you must first find one that has a ladder you can climb. Jump onto the ladder and go up until you are on the fire escape. Use your camera to zoom until you find a dog you can take a photo of and capture it to complete the objective.