While holding the red crystal, find the building with a red pattern in the doorway. Enter and find your way to the second floor. Pull the lever. Pick up the red orb and jump down. Quickly hold the red orb out, and use it to push the blue crystal out the doorway. See link below for tips on pushing.