There are hidden remains on both the left and right side sitting on the second floor of The Nexus. Go up about 3 flights of stairs until you are facing the blocks against the wall. Drop down onto those blocks and work your way down, falling (and rolling) until you land on the extended platform by the remains.