To be honest, tuning your car can be one of the worst ways to spend your time in this game. Not as bad as purchasing tune upgrades. That's why you should browse community tunes. People around the globe make God-tier tune-ups and the devs allow them to be downloaded by other people. Go to the "tune car" menu, then press the menu button to look at available tunes.