The longer you stay alive and fight, the stronger your enemies become. This is a built-in mechanic of the game. When a day goes by, samurai become tougher than before. This means that when you sleep at an Inn you can expect to face stronger foes as soon as you wake up. Be cautious, especially when fighting through many waves, it will be more difficult.